Упанишады в 3-х книгах. Кн. 2-я. Пер. предисл. и комм. А.Я. Сыркина. — М.: Наука, Ладомир, 1991. – ПРИЛОЖЕНИЕ, С.327-332.
С.327
Агастья 206, 312 Агни 18, 28, 48, 72, 73, 141, 145, 148, 164, 173, 208, 211, 244, 256, 263, 268, 280, 293, 297, 298, 302, 307, 313, 315 агнихотра 17, 19, 23-25, 52, 81, 161-163, 178, 213, 215, 228, 247, 260, 298, 303, 315 агништома 15, 24, 162, 229, 298, 320 Аджаташатру 18, 63-66, 253 Адити 107, 273 адитьи 54, 164, 248, 257, 298 Адитья 144, 280 адхварью 53, 81, 247, 260, 303 Айкшвака 133 амалака 206, 221, 312, 317 Амба 46 Амбариша 134 Амбая 48 Амбаяви 48 Амитауджас 48, 49 Анаранья 134 анвахарьяпачана 194, 214 Ангир 177, 302 |
Ангирас 25, 29, 177, 186, 302, 306, 318 ангирасы 164, 298 Антака 100, 269 антарьяма 136, 287 анувьякхьяны 158 ануштубх 164 Апараджита 48, 49 апсары 48, 245, 312 Ара 48 арани 117, 229, 231, 278, 320 Аруни (Гаутама) 47 Аруни Супарнья 214, 314 арунмукхи 58 Арьяман 77, 83, 257 асуры 23, 67, 134, 166, 167, 171, 215, 251, 255, 299, 300 атиратра 162, 298 Атман 16, 18-23, 25, 27-30, 32, 39, 40, 42, 43, 49, 53, 56, 58, 59, 62-67, 79, 80, 84-86, 89, 93, 103-106, 108-110, 112, 115-117, 119, 122, 124, 125, 127, 128, 133, 134, 137, 139-142, 144-151, 153, 155, 157-160, 162, 164-168, |
___________________
* В указатель входят встречающиеся только в текстах упанишад (включая приложение) собственные имена и оставленные без перевода названия предметов, термины и возглашения. Курсивом отмечены страницы предисловия и комментария.
С.328
171, 179-185, 190, 193, 195, 201, 202, 206, 207, 209-212, 216-219, 221, 222, 224-227, 231-233, 235, 239-243, 250, 251, 254, 255, 260-264, 270-274, 276, 278, 283-286, 289, 291, 293-295, 299-301, 304, 305, 308, 310, 316-318 Атрея 216, 315 Атхарваведа 14, 25, 26, 29, 177, 218, 298, 302, 306, 314 Атхарван 177, 302 Атхарвангирасы (род) 192, 263, 307 атхарвангирасы 85, 158, 159, 262, 263, 296 Ауддалаки Аруни 98 Аум (Ом) 142-144, 151-156, 161-163, 167, 195, 196, 201, 202, 309, 310 а-у-м 202 ахавания 143, 159, 162, 194, 215, 229, 290, 296, 297 аччхавака 216, 315 Ашвалаяна 31, 229, 321 Ашвапати 134 ашрама 139, 140, 230, 233, 285, 289, 322
Балаки 18, 63-66, 253 Балх 216, 316 Брахман 17-20, 22, 23, 25, 27-31, 41, 43, 47-52, 54-56, 63, 64, 66, 71-74, 77-81, 83-86, 89-91, 93, 99, 103, 104, 106, 108-112, 115-120, 22, 125-130, 133-135, 140-144, 148-157, 159-163, 167, 168, 177-186, 189, 191, 193-197, 201, 202, 207-211, 213-215, 218, 220, 222, 223, 226, 227, 230-232, 235, 243-247, 249, 250, 253, 255-257, 259, 261, 262, 264-266. 268-281, 284, 286, 289-291, 293, 295-298, 301-310, 313, 316, 319, 321 брахман (жрец) 19, 81, 213, 303 брахманы (члены сословия) 19, |
26-29, 66, 82, 83, 97, 98, 106, 124, 167, 205, 206, 215-218, 223, 248, 250, 253, 260, 270, 271, 281, 285, 311, 315, 320 брихад 49, 164, 215 Брихадратха 22, 23, 133, 134, 155, 285, 295, 299 Брихаспати 28, 31, 77, 83, 88, 89, 166, 257, 299 бхадра 49 бха – ра – га 144 Бхарата 134 Бхаргава Вайдарбхи 189, 191, 306 Бхригу 20, 89, 91, 264 бхувас 19, 23, 79, 80, 161, 259, 290 Бхуридьюмна 134 бхур бхувах свар 144 бхус 19, 23, 79, 80, 161, 259, 290 бхута 137 Бхутатман 23, 137-139, 146, 147, 288, 289, 292 бхуты 134
Ваджашраваса 20, 97, 266, 267 Ваджрасучи 205, 311 Вадхрьяшва 134 Вайвасвата 97, 267 вайраджа 49, 164 вайрупа 49, 164 Вайшванара (огонь) 136, 146, 189, 218, 228, 287, 292, 293, 306, 317 вайшванара (стопа) 201, 202, 310 вайшьи 205, 218, 248 валикхильи 23, 135, 139, 286, 289, 295, 315 Вальмики 206, 312 Вамадева 42, 242, 243 вамадевья 214 варна 29, 205, 289, 311 Варуна 48, 77, 83, 89-91, 141, 148, 164, 244, 248, 257, 264, 293, 298 Васиштха 206, 312 васу 108, 145, 164, 209, 274, 292, 298 Васудева 228, 319 |
С.239
Ваю 18, 48, 73, 77, 83, 110, 141, 244, 256, 257, 280 веда, веды 19, 83, 88, 89, 123, 126, 129, 149, 166, 167, 180, 205, 219, 221, 228, 232, 259-261, 264, 268, 297, 299, 302, 303 веданта 27, 130, 185, 232, 285, 305, 321 Вибху 48, 49 Видеха 229, 253, 320 видехи 63 Виджара 48 видрити 41, 241 вираджи 218, 316 витасти 210, 314 Вичакшана 48, 49, 245 Вишва 135, 141, 287 вишведевы 164, 178, 298, 303 Вишну 30, 31, 77, 83, 105, 140-143, 145, 148, 150, 152, 154, 161, 163-165, 223, 224, 228, 231, 234, 257, 259, 286, 291, 295, 304, 313, 316, 317 вьякхьяны 218 Вьяса 206, 312
гандхарвы 88, 110, 134, 218, 219, 264, 286, 316 ганы 134 Гаргья Балаки см. Балаки гархапатья 143, 159, 194, 214, 229, 290, 296, 297, 308, 315 Гаутама 206, 312 Гаутама (Аруни) 47, 243, 266 Гаутама (Ауддалаки Аруни, Вад-жашраваса) 47, 98, 267 Гаутама (Начикетас) 108, 267, 273 гаятра 164 грахи 134
дакшинагни 143, 159, 229, 290, 296, 297 Дашаратха 234, 322 джагати 164 |
Джамбука 206, 312 Джанака 31, 63, 229, 255, 320 Джатаведас 72, 107, 208, 268, 273, 313 Диводаса 58, 247, 251 дхарма 139, 140, 213, 214, 270, 279. 289, 314, 318 дхармашастры 218, 224
Ештиха 48
Идандра 42 Икшваку 134, 285 Илья 48, 49 Индра 18, 28, 42, 43, 48, 49, 53-55, 58, 59, 67, 73, 77, 80, 83, 88, 110, 141, 145, 159, 164, 166, 167, 192, 208, 211, 230, 242, 243, 248, 251, 253, 255, 258, 260, 296, 298, 303, 307, 313, 317 Индра Вайкунтха 63, 64, 253 Индрадьюмна 134 итихаса 158, 159, 207, 223, 296, 302
йог 30, 147, 164, 221, 235, 293, 299 йога 21, 22, 30, 35, 111, 112, 115, 118, 119, 129, 150, 156, 221, 222, 224, 226, 275-277, 279, 284, 318
Кабандхин Катьяяна 189, 306 Каваша Айлуша 28, 215, 315 кала 208 калаканджи 58 Каусалья Ашвалаяна 189, 192, 306 Каушика 205, 312 Каушитаки 18, 50, 53, 246 Каши 63, 247, 253 кашийцы 63 каштха 208 Кету 165 Крату Праджапати 23, 135, 286 Кувалаяшва 134 куру 63 |
С.330
Курукшетра 216, 315 Кутсаяна 23, 141, 289 куша 206 Кхандапарашу 218, 316 кшатра 104, 191, 271, 307 кшатрии 66, 205, 206, 248, 271, 316
Магха 148 Магхават 55, 73, 248, 256 Майтри 134, 135, 256 Манаси 48 Марут 134, 157, 286, 295 маруты 164, 298 Марутта 134 Матаришван 73, 171, 192, 256, 300, 307 матсьи 63 маха 79, 80, 259 Махачамасья 79, 260 миманса 218, 224 Митра 77, 83, 164, 257, 298 мухурта 208, 307
Нака Маудгалья 82, 261 Нанакту 134 Нараяна 28, 29, 145, 165, 210, 291, 313 наудхаса 49 Начикетас 20, 97-102, 106, 112, 166, 266, 267, 269, 270, 272, 273 начикетас (жертвенный огонь) 99, 102, 104, 268, 269 нишады 218, 316 ньяя 218, 224, 318
Ом 21, 23, 26, 27, 30, 32, 77, 81, 83, 103, 209, 224, 225, 257, 258, 260, 278, 290, 300, 308, 318, 319
Павака 159, 297 Павамана 159, 297 Павана 144, 291 Пайнгала 29, 220, 317 Пайнгья 51, 246 Панкти 164 |
панчадаша 164 панчалы 63 Парамештхин 31, 229, 321 пауломы 58 Пиппалада 26, 189, 197, 306 пишачи 134 Праджапати 26, 28, 43, 48, 49, 54, 55, 63, 65, 89, 122, 135, 141, 144, 145, 149, 150, 156, 158, 159, 162, 165, 172, 189-191, 207, 208, 214. 215, 218, 219, 228, 243, 248, 254, 268, 280, 286, 289, 290, 295, 296, 302, 306, 307, 314, 316 праджня 201, 202, 310, 311 прадхана 116, 128, 129, 146, 147, 278, 284, 292, 293 пракрити 22, 123, 136, 137, 146, 271, 276-278, 280, 281, 283, 292, 304, 321 пранава 117, 143, 153, 165, 182, 223, 231, 278, 290, 318 Пратардана 18, 52, 58, 247, 251 прахладии 58 Прачинайогья 80, 260 пураны 158, 159, 207, 223, 224, 296, 302, 312 пуруша 16, 21, 22, 25, 26, 39-41, 63-66, 80, 105, 107, 109. 111, 112, 115, 120-122, 135, 136, 138, 141, 142, 144, 146, 147, 150, 158, 159, 161, 167, 172, 179-181, 183, 185, 195-197, 208, 210, 212, 217, 218, 224, 225, 230, 232, 239-241, 253, 254, 272, 274, 276, 280, 283, 288-290, 292, 300, 302, 305, 313 Пушан 25, 161, 172, 302
Рагху 234, 322 раджаньи 218, 316 раджас 23, 139, 141, 281, 288 райвата 49, 164 ракшасы 134, 165, 218, 219, 234, 235, 299, 316, 322 Рама 31, 32, 234, 235, 322 ратхантара 49, 164, 214 |
|
С.331
Раху 165, 234, 322 Ригведа 14, 16, 26, 158, 177, 215, 218, 245, 247, 266, 281, 285, 290, 291, 297, 312-316 рич 49, 50, 52-54, 85, 123, 143, 159, 181, 186, 189, 191, 196, 212, 214-216, 245, 247, 259, 262, 296, 309, 314 риши 15, 20, 28, 29, 32, 42, 50, 81, 125, 126, 130, 172, 184-186, 189, 190, 192, 197, 205, 206, 209, 214, 215, 218, 242, 282, 286, 289, 302, 306, 307, 312, 315 Ришьяшринга 205, 312 Рудра 22, 28, 31, 120, 124, 125, 140, 141, 143-145, 154, 165, 192, 218, 223, 233, 234, 279-281, 318, 321, 322 рудры 164, 298
Савитар 22, 23, 117, 118, 124, 144, 145, 149, 159, 278, 282, 291, 293 савитри 142, 290 садхьи 164, 181, 298, 304 Саладжья 48, 49 Самаведа 14, 18, 27, 158, 177, 215, 218, 245, 247 саман 18, 49, 50, 53, 85, 143, 159, 181, 191, 196, 215, 245, 259, 262, 296, 309 санкхья 21, 22, 29, 35, 129, 271, 276-278, 280, 284, 285, 292, 308 саптадаша 164 Сарасвати 28, 215, 315 Сарпа 148 Сарьяти 134 сат 49 сатваты 63 саттва 23, 141, 142, 281 Сатьявачас Ратхитара 82, 361 Сатьяваха Бхарадваджа 177, 302 Сатьякама 144, 291, 297 Саурьяянин Гаргья 189, 194, 306 свар 19, 23, 161, 290 смрити 34, 205, 207, 311 |
Сома (божество) 54, 66, 148, 162, 209, 248, 254, 293 сома (растение, его сок) 17, 49, 55, 118, 147, 242, 245, 248, 278, 287. 291. 298, 315 Субала 29, 220, 316 сувар (свар) 79, 80, 259 Судьюмна 134 Сукешан Бхарадваджа 189, 196, 306 Сурья 144, 172 сутры 158, 303 сушумна 151, 294
тайджаса 201, 202, 310, 311 тамас 23, 138, 141, 281, 288, 289 Тапонитья Паурушишти 82, 261 Тваштар 58, 251 траястринша 164 триврит 164 тринава 164 Тришанку 82, 261 триштубх 164 турья 151, 294 тьям 49
удгатар 53, 247, 249, 303 удгитха 49, 143, 163, 245, 290, 298 уктха 15, 52, 53, 59, 162, 247, 252, 298 Укшасена 134 Ума 18, 73, 230, 256, 321 упавьякхьяны 218 упагхата 215, 216, 315 упанишада, passim 74, 77, 83, 89, 93, 117, 126, 135, 158, 182, 207, 213, 220, 223, 239, 244, 246, 247, 257, 258, 260, 272, 273, 275, 278, 285 291, 300, 306, 313, 316-318, 321 упаншу 136, 287 Урваши 206, 312 ушинары 63, 253
ха ву 93, 266 |
С.332
Хара 116, 278 Хари 77, 210, 211, 257, 313, 314 Харишчандра 134 хим 55, 249 Химават 73, 256 Хираньягарбха 145, 165, 243, 273, 279, 280, 282, 302, 303, 309 Хираньянабха Каусалья 196, 309 хита 66, 254 хотар 53, 108, 209, 247, 274, 303, 308
Чакшуши 48 чандалы 205 Читра Гангьяяни 17, 47, 243, 244 Чхагалея 217, 316
Шайбья Сатьякама 189, 195, 306 Шакаянья 23, 133, 134, 155, 157, 285 шаквара 49, 164 Шани 165 шастры 81, 260 Шатарудрия 31, 233, 321 Шаунака 25, 177, 302 Шашабинду 134 Шветакету 17, 47, 244, 266 Шветашватара 130, 285 Шива 18, 31, 121, 211, 230, 232, 256, 257, 278, 279, 281, 286, 316, 321, 322 |
шлоки 30, 158, 266, 321 шом 81, 260 Шравиштха 148 шраддха 106, 272, 298 Шри 79, 259 шрути 34, 207, 312 шудры 165, 205, 218 Шукра (наставник) 166, 299 Шукра (планета) 164, 298 Шучи 159, 162, 297, 298 Шушкабхрингара 52, 247 шьяйта 49
экавинша 164
Яджнявалкья 29, 31, 220, 229, 317, 320 яджняяджния 49 Яджурведа 14, 19-22, 24, 28, 29, 31, 158, 177, 215, 218, 245, 247, 317, 321 яджус 49, 50, 52, 53, 85, 143, 159, 161, 162, 181, 191, 196, 214-216, 245, 259, 262, 296, 309 якши 134, 165, 218, 299, 316 Яма 20, 63, 65, 97-102, 139, 141, 162, 172, 253, 254, 267-270, 272 Яуванашва 134 Яяти 134 |