БИБЛИОТЕКА

Вячеслава Лукашевичуса

 

 

Новое

 

Алфавитный каталог нот

 

Баян (аккордеон)

Гитара

 

Алфавитный каталог книг

 

Первоисточники: Древний и Средневековый Восток

 

Санскрит

 

Упанишады

 

История+

Музыка

Психотехники+

Разное

Словари+

Философия+

Языки

 

В. Лукашевичус: Работы

 


связь

ВКонтакте

на Facebook

САНСКРИТ


    Исследования
    Учебники
    Словари

  1. Барроу Т. Санскрит / пер. с англ. Н. Лариной. Ред. и комм. Т. Я. Елизаренковой. — М.: Прогресс, 1976. [pdf — 43,6 МБ]
  2. Бюлер Г. Руководство к элементарному курсу санскритского языка. / Перевод под ред проф. Ф. И. Щербатского. — Стокгольм, 1923. [pdf — 75,6 МБ]
  3. Елизаренкова Т. Я. Ведийский язык — М.: Наука, 1987. [pdf — 9,67 МБ]
  4. Елизаренкова Т. Я. Грамматика ведийского языка — М.: Наука, 1982. [pdf — 38,5 МБ]
  5. Елизаренкова Т. Я. Слова и вещи в Ригведе. — М.: Вост. Лит. РАН, 1999. [djvu — 1,75 МБ]
  6. Иванов В. В., Топоров В. Н. Санскрит — М.: ИВЛ, 1960. [pdf — 4,89 МБ]
  7. Кнауэръ Ѳ. И., Миллеръ В. Ѳ. Руководство къ изучению санскрита / Грамматика, Тексты и Словарь — СПб.: Типогр. Имп. Акад. наукъ, 1891. [pdf — 25,3 МБ]
  8. Кнауэръ Ф. И. Учебникъ санскритскаго языка / Грамматика. Хрестоматия. Словарь. — Лейпцигъ: Типогр. В. Другулина, 1908. [pdf — 13,8 МБ]
  9. Кочергина В. А. Книга для чтения на санскрите — М.: Добросвет, Изд-во КДУ, 2010. [djvu — 4,01 МБ]
  10. Кочергина В. А. Начальный курс санскрита. — М.: Изд-во АН СССР, 1956. [pdf — 4,90 МБ]
  11. Кочергина В. А. Санскритско-русский словарь / Ок. 30 000 сл. Под ред. В. И. Кальянова. Изд. 2-е, испр. и доп. — М.: Русский язык, 1987. [pdf — 28,9 МБ]
  12. Кочергина В. А. Учебник санскрита. / Учебник для высших учебных заведений — М.: Филология, 1994. [содержание (уроки 1-11-й и ключи к 1-9-му урокам)]
  13. Лубоцкая Н. Ю. К изучению памятника древнеиндийского права «Нарадасмрити». \\ Письменные памятники Востока. Историко-филологические исследования. Ежегодник 1970. — М.: «Наука», главн. ред. Восточн. литературы, 1974. [HTM]
  14. Лукашевичус В. Ю. Санскрито-русский учебный словарь. / PDF
  15. Санскрит / учебн. пособие. Предисл. В. И. Рудого, Е. П. Островской. Руководство к изучению санскрита В. О. Миллера и О. И. Кнауэра (СПб., 1891, репр.). Руководство к элементарному курсу санскритского языка Г. Бюлера (Стокгольм, 1923, репр.) — СПб.: Лань, 1999. [pdf — 9,74 МБ]
  16. Тавастшерна С. С. Введение в классическую санскритскую метрику. / Учебн. пособие. — СПб.: Изд-во СПб. ун-та, 2003. [pdf — 2,8 МБ]
  17. Тавастшерна С. С. Времена и наклонения в санскрите. / Учебн. пособие — СПб.: Изд-во СПб. ун-та, 2003. [pdf — 3,47 МБ]

  18. Abhyankar K. V., Shukla J. M. A Dictionary of Sanskrit Grammar — Baroda: Oriental Institute, 1986. [pdf — 22,4 МБ]
  19. Apte V. Sh. The Practical Sanskrit-English Dictionary — Delhi, Varanasi, Patna, Madras: M. Banarsidass, 1985. [pdf — 89,4 МБ]
  20. Apte V. Sh. The Student's English-Sanskrit Dictionary — Bombay: R. A. Sagoon, Bookseller & Publisher, 1893. [pdf — 46 МБ]
  21. Böhtlingk O. Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung.
    • В одном файле [pdf — 109 МБ]:
      Erster Theil: Die Vocale. — SPb.: J. Eggers & Co; Leipzig: L. Voss, 1879.
      Zweiter Theil: क—ण. — SPb.: J. Eggers & Co; Leipzig: Voss' Sortiment (G. Haessel), 1881.
      Dritter Theil: त—न. — SPb.: J. Eggers & Co; Leipzig: Voss' Sortiment (G. Haessel), 1882.
      Vierter Theil: प—भ. — SPb.: J. Eggers & Co; Leipzig: Voss' Sortiment (G. Haessel), 1883.
    • В одном файле [pdf — 87 МБ]:
      Fünfter Theil: म—ल. — SPb.: J. Eggers & Co; Leipzig: Voss' Sortiment (G. Haessel), 1884.
      Sechster Theil: व—ष. — SPb.: J. Eggers & Co; Leipzig: Voss' Sortiment (G. Haessel), 1886.
      Siebenter Theil: स—ह, General-Index zu den sechs Nachträgen und letzte Nachträge. — SPb.: J. Eggers & Co; Leipzig: Voss' Sortiment (G. Haessel), 1889.
  22. Buck C. D. A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-Europian Languages: A Contribution to the History of Ideas. — Chicago; London: The University of Chicago Press, 1949, 1988. [djvu — 51,2 МБ]
  23. Huet G. Héritage du Sanskrit: Dictionnaire sanskrit-français. / Version 263. — Net: http://sanskrit.inria.fr, 2012. [djvu — 16,1 МБ]
  24. Indu Lekha. Cognate Words In Sanskrit And Russian — Delhi: Pratibha Prakashan, 2007. [pdf – 10,8 МБ].
  25. Kale M. R. A Higher Sanskrit Grammar / for the use of schools and colleges. — Delhi; Patna; Varanasi: M. Banarsidass, 1961 (repr. 1894) [pdf — 46,8 МБ]
  26. Kumar B. S. Sanskrit Syntax and the Grammar of Case / A Study in Transformational Generative Grammar. — Darbhanga: K. S. D. Sanskrit University, 1976. [djvu — 12,9 МБ]
  27. Macdonell A. A. A Sanskrit Grammar for Students. 3d ed. — London: Oxford University Press, 1960 (repr. 1926). [pdf — 10,9 МБ]
  28. Macdonell A. A. A Sanskrit-English Dictionary — London: Longmans, Green, and Co, 1893. [pdf — 66,2 МБ]
  29. Macdonell A. A. A Vedic Grammar for Students. — Oxford: Clarendon Press, 1916. [pdf — 26,6 МБ]
  30. Macdonell A. A. Vedic Grammar. — Strassburg: Verl. von K. Trübner, 1910. [pdf — 18,3 МБ]
  31. Monier Williams M. A Practical Grammar of the Sanskṛit Language / Arr. with Ref. to the Class. Languages of Europe. 4th ed. enlarg. and impr. — Oxford: Clarendon Press, 1876. [djvu — 21 МБ]
  32. Monier-Williams M. A Sanskrit-English Dictionary — Oxford: Clarendon Press, 1960 (repr. 1899). [pdf — 149 МБ]
  33. Morgenroth W. Lehrbuch des Sanskrit: Grammatik, Lektionen, Glossar — 6, unveränd. Aufl. — Leipzig: Verlag Enzyklopädie, 1989. [djvu — 3,21 МБ]
  34. Perry E. D. A Sanskrit Primer / 4th ed. — Delhi: M. Banarsidass Publishers PL, 1936 (repr. 2004). [pdf — 7,05 МБ]
  35. Sharma R. N. The Aṣṭādhyāyī of Pāṇini
    • V. I. Introduction to the Aṣṭādhyāyī as a Grammatical Device / 2-nd rev. and enlarg. ed. with Index of Sutras (transl. and explained). — Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers, 2002. [pdf — 25,2 МБ]
    • V. II. English Translation of Adhyāya One with Sanskrit Text, Transliteration, Word-Boundary, Anuvṛtti, Vṛtti, Explanatory Notes, Derivational History of Examples and Indices. — Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers, 2000. [pdf — 44,9 МБ]
    • V. III. English Translation of Adhyāyas Two and Three with Sanskrit Text, Transliteration, Word-Boundary, Anuvṛtti, Vṛtti, Explanatory Notes, Derivational History of Examples and Indices / 2-nd ed. — Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers, 2002. [pdf — 75,1 МБ]
    • V. IV. English Translation of Adhyāyas Four and Five with Sanskrit Text, Transliteration, Word-Boundary, Anuvṛtti, Vṛtti, Explanatory Notes, Derivational History of Examples and Indices. — Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers, 1999. [pdf — 68,9 МБ]
    • V. V. English Translation of Adhyāya Six with Sanskrit Text, Transliteration, Word-Boundary, Anuvṛtti, Vṛtti, Explanatory Notes, Derivational History of Examples and Indices. — Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers, 2001. [pdf — 51,3 МБ]
    • V. VI. English Translation of Adhyāyas Seven and Eight with Sanskrit Text, Transliteration, Word-Boundary, Anuvṛtti, Vṛtti, Explanatory Notes, Derivational History of Examples and Indices. — Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers, 2003. [pdf — 75,1 МБ]
  36. Shastri D. N. Sanskrit in 30 Lectures — Delhi: Inst. of Indology, 1975. [pdf — 22 МБ]
  37. Speijer J. S. Sanskrit Syntax / With an Introduct. by H. Kern — Delhi: Motilal Banarsidass PPL, 1998 (repr. 1886). [pdf — 23,9 МБ]
  38. Stenzler A. F. Elementarbuch der Sanskrit-Sprache: Grammatik — Texte — Wörterbuch / 9 Auflage umgearbeitet von K. F. Geldner — Giessen: Verlag von A. Topelmann, 1915. [pdf — 3,19 МБ]
  39. Wikner Ch. A Practical Sanskrit Introductory — Net: ftp://ftp.nac.ac.za/wikner/sktintro.ps600-jan02, 1996. [pdf — 0,83 МБ]

  40. पाणिनीकृत अष्टाध्यायी एवं सूत्रपाठ। Pāṇinīkṛta Aṣṭādhyāyī evaṁ Sūtrapāṭha — Net: sanskritdocuments.org, 2011. [pdf — 0,35 МБ]
  41. संस्कृतप्रथमपाठमाला॥ मुल लेखक डॉ॰ जे॰ आर्॰ बैलेनटईन। अनुवादक डॉ॰ उमेशचन्द्र पाण्डेय॥ वारणसी। चौखम्बा विद्याभवन। १९६८Ballantyne J. R. First Lessons in Sanskrit. / Along with a Hindi Transl. by U. Ch. Pandeya. — Varanasi: Chowkhamba Vidyabhawan, 1968. [djvu — 6,14 МБ]

    Тексты на санскрите
    Переводы

  1. Ватсьяяна М. Камасутра / пер. с санскр., вcтуп. статья и коммент. А. Я. Сыркина. — СПб.: Изд. дом «Нева»; М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2000. [pdf — 12,6 МБ]
  2. Авалон А. (Вудрофф Дж.). Гимн Кали «Карпуради-стотра». // Hymn to Kālī “Karpūrādi-stotra” by A. Avalon with Introduct. and Comment. by Vimalānanda-svāmī. 2nd Ed. Rev. and enlarged. — Madras: Ganesh & Co., Ltd., 1953. (श्रीकर्पूरादिस्तोत्रम्॥ Санскр. текст и перевод Вудроффа.) [pdf — 11,12 МБ]
  3. Классическая йога: «Йога-сутры» Патанджали и «Вьяса-бхашья» / Пер. с санскр., введ., комм. и реконструкция системы Е. П. Островской и В. И. Рудого. — М.: Наука, 1992. [djvu — 2,58 МБ]
  4. Лаукиканьяяньджали. // लौकिकन्यायाञ्जलिः। Laukikanyāyāñjaliḥ. A Handful of Popular Maxims Current in Sanskrit Luterature. / P. I, II & III. Coll. by Col. G. A. Jacob, with a foreword by Dr. M. D. Balasubrahmanyam. — Delhi: Nīrājanā Publishers & Booksellers, 1983. Репр. изд-я 1907-1911 гг. [pdf — 22,3 МБ]
  5. Махабхарата:
    1. Махабхарата. Философские тексты. Вып. V, кн. 1. «Мокшадхарма» (Основа освобождения). Кн. 12, гл. 174-335, шлоки 9457-12649 / пер., предисл. Б. Л. Смирнова. Изд. 2-е. — Ашхабад: Ылым, 1983. [pdf — 22,2 МБ]
  6. Упанишады:
    1. 108 упанишад с комментарием Упанишад-Брахма-йогина (санскрит). // 108 Upanishads with the Commentary of Sri Upanishad-Brahma-Yogin.
      1. Daśopanishads with the Commentary of Sri Upanishad-Brahma-Yogin / V. I. दश-उपनिषदः। श्री उपनिषद्ब्रह्मयोगिविरचितव्याख्यायुताः। द्बितीयो भागः॥ — Madras: Adyar Library, 1935. [pdf — 25,7 МБ]
      2. Daśopanishads with the Commentary of Sri Upanishad-Brahma-Yogin / V. II. दश-उपनिषदः। श्री उपनि­ष­द्ब्र­ह्म­योगिविरचितव्याख्यायुताः। द्वितीयो भागः॥ — Madras: Adyar Library, 1936. [pdf — 29,2 МБ]
      3. The Yoga Upanishads with the Commentary of Sri Upanishad-Brahma-Yogin. / योग-उपनिषदः। श्री उपनिषद्ब्रह्मयोगिविरचितव्याख्यायुताः॥ — Madras: Adyar Library, 1920. [pdf — 20,1 МБ]
      4. The Sāmānya Vedānta Upanishads with the Commentary of Sri Upanishad-Brahma-Yogin. — Madras: Adyar Library, 1921. [pdf — 25,9 МБ]
      5. The Vaishnava-Upanishads with the Commentary of Sri Upanishad-Brahma-Yogin. / वौष्णव-उपनिषदः। श्री उपनिषद्ब्रह्मयोगिविरचितव्याख्यायुताः॥ — Madras: Adyar Library, 1923. [pdf — 16,6 МБ]
      6. The Śaiva-Upanishads with the Commentary of Sri Upanishad-Brahma-Yogin. / शौव-उपनिषदः। श्री उपनिषद्ब्रह्मयोगिविरचितव्याख्यायुताः॥ — Madras: Adyar Library, 1925. [pdf — 15,5 МБ]
      7. The Saṃnyāsa-Upaniṣad-s with the Commentary of Śrī Upaniṣad-Brahmayogin. — Madras: Adyar Library, 1929, 1966, 1983. [pdf — 11,9 МБ]
      8. The Śākta-Upaniṣads with the Commentary of Śrii Upaniṣad-Brahma-Yogin. / शाक्त-उपनिषदः। श्री उपनिषद्ब्रह्मयोगिविरचितव्याख्यायुताः॥ — Madras: Adyar Library, 1950. [pdf — 5,66 МБ]
    2. Мандукья упанишада / «Упанишада школы мандукья (последователей Мандуки-Лягушки)». Пер. с санскр. В. Лукашевичуса — Сеть: БВЛ, 2017. [pdf — 0,81 МБ]

    Некоторые
    ссылки

  1. Книги серии «Bibliotheca Sanscritica» ВКонтакте.
  2. Общество ревнителей санскрита: Сообщество на FB.
  3. Санскрит при Посольстве Индии: Общедоступная группа на FB.
  4. Bibliotheca Sanscritica: Санскрит на русском языке. Общество ревнителей санскрита. Авторский сайт М. Ю. Гасунса.
  5. DCS - Digital Corpus of Sanskrit: многообещающий ресурс.
  6. Internet Archive: Великолепный Архив обо всём (в числе прочего содержащий массу литературы на санскрите и о санскрите), закрытый для нас в административном восторге нашими блюстителями нашей же нравственности. Закрытие, впрочем, легко преодолевается.
  7. Sanskrit Documents: ресурс, неизбежный для любого, интересующегося санскритом.

 

© В. Лукашевичус, 2007-2017